Jornadas Cervantinas

5 y 6 de mayo. Universidad Filológica y “Casa de Pushkin”, respectivamente. Ponencias sobre Don Quijote y Platónov y Chéjov y Pérez Reverte, traducciones, Siglo de Oro, Antonio Machado, Murillo en el Ermitage,…Interesantes asociaciones y/o puntos de vista...todos ellos en ruso. Verdaderos eruditos en la materia junto a estudiantes soltándose en su primer “solo”. Ninguna representación oficial en el evento. Un español (yo) el primer día. Cuatro (invitados por mi) el segundo. Me consta que se cursaron invitaciones por parte de la cátedra, desde luego. Quizá no con la suficiente antelación o en suficiente cantidad…Circunstancias de la vida, que diría…Llevan celebrándose estos encuentros unos cuantos años y es la primera vez que esto sucede. Unos por otros…A buen entendedor…Y basta de puntos suspensivos. España, representada por Cervantes en San Petersburgo, y su “quijotismo”. El ejemplo perfecto de lo que somos y merecemos. Una vez más. No tiene mayor importancia.
Durante las conferencias me hice varias veces la misma pregunta. ¿Estudios rusos, en ruso, con sus traducciones y su “canesú” sobre el Quijote?...Pues va a ser que si. Un lujo. Gracias por estas jornadas a los organizadores y a los ponentes sobre todo.