Amar en Ruso

No se puede amar en Rusia. Любовь sirve para querer y/o amar. Falta de matiz, o de sentimientos, o de ambos.
También se dice que el mejor amigo de una fémina es su ex-amante.
¿No podrá haber amistad “hetero” sin previo “yacimiento”? :) A saber

Desestabilizando

Kaspárov y Otra Rusia vuelven a la carga en San Petersburgo el 9 de junio.Putin y la UE, con Merkel y Barroso de “sheriffs”, siguen liados con Polonia, Estonia y Lituania; carne, cementerio y petróleo respectivamente. Todo sigue igual, excepto Georgia firmando acuerdo para el acceso de Rusia a la OMC y olvidando los problemas con el vino y las deportaciones. Y lo importante, los pequeños detalles, siguen sin importar en exceso. Que no exportar. Cuestión de lado en la balanza y peso específico.

Pepinos del Mar

La nueva sala del teatro Marinskii ha sido inaugurada por fin. El miércoles 9 de mayo, Día de la Victoria en la II Guerra Mundial de los “rojos”, fiesta nacional, actos y desfiles varios, además del 1º de mayo. Todo el mundo por aquí en la dacha con tanto día no laborable. Capella y Kachaturián bien, gracias :)
Además, estamos en temporada del корюшка (koriushka) o eperlano – Osmerus eperlanus, salmónido, “pez pepino”, traducción libre del ruso coloquial por su característico olor a pepino, pececillo que desciende por los ríos en dirección al mar en junio, julio, pero que con esto del cambio climático o lo que sea, ya está disponible en los mercados de “Piterbur”. Tufillo a gazpacho en las pescaderías que no veas.
¿He dicho pepino? Pues igual en la tienda :)

Turistas

Invasión en el puente de mayo, incluido un amigo que por fin se ha decidido a encontrarse con Dostoievskiy. Sus impresiones me han recordado mi primer encuentro con esta ciudad, allá por 1989. ¡¡Qué tiempos!! Algo distintos a los actuales.
Colas tremendas en el Ermitage, en la Catedral de san Isaac, en…todas partes.
Sol, nieve, frío,…todas las estaciones en tres días…Blinchikis y borsh y …pero por encima de todo…el Cook…que ha dejado de ser el mismo, compañero
Nos vemos en un pis-pas

Gimnasio 67

Aquí Gimnasio es algo más que un simple colegio. Y el gimnasio 67 desaparece. De siete instituciones con el español como segunda lengua, queda una ya tan sólo en esta Ciudad de Pedro, y el 67 era el más antiguo. Y digo era porque otro gimnasio, el 56, se ha hecho con las riendas, por razones económico-especulativas. Mi hijo y nuestra lengua dejarán de oírse en sus aulas de español. Los padres intentamos revolvernos contra el hecho, pero mucho me temo que…
Estamos en Rusia Todo tiene un precio…o desaparece.Ojalá me equivocase. La carne está en el asador. A punto de abrasarse

Putin y el estado de Rusia

Discurso del Presidente ante el Parlamento sobre el estado de la Nación. Más de lo mismo. Desarrollo económico, fuentes de energía, sanidad, defensa, impulso nanotecnológico, recelo ante las elecciones de diciembre y marzo frente a injerencias externas,…y el grueso de la población, al menos en San Petersburgo, sigue como siempre. Apagada y cabizbaja. Todo cambia para seguir igual, aunque efectivamente la lenta evolución hacia el control total prosiga. En algún momento el péndulo revertirá su movimiento, ahora que Yeltsin y su euforia descansan en paz. Ni tanto ni tan calvo. En el equilibrio está la virtud. Mientras tanto, voy a avisar a la seguridad del estado que salgo de viaje por unos días. No, no… no es que yo sea importante. Qué va. Todos los no rusos hemos de comunicar nuestros movimientos con varios días de antelación, además de tener un visado en regla, por supuesto. El Gran Hermano nos vigila…y si te meneas, palo. Aquí no se andan con hostias. O si, mejor dicho

Aprendiendo A Medir El Tiempo

Aprendiendo a medirlo, a conservarlo, a utilizarlo, a disponerlo / racionarlo / distribuirlo / organizarlo / establecerlo /… Subjetivo o no
No se si es finito o infinito, dependiendo del para qué ;)
Time is nonsense :-) Спосибо Иринка
p.s. Sigo sin saber jugar...y tampoco me apetece aprender a estas alturas. Básicamente sencillo. Suerte.