Коммунальная столица 1 серия / Pisos comunales en san Petersburgo
Primer vídeo de cuatro sobre los pisos comunales en San Petersburgo. Muy interesantes los cuatro, al abordarse el problema desde una perspectiva histórica, económica y social.
Los subtítulos automáticos en ruso despejan alguna laguna sintáctica a los que nos defendemos en la lengua de Dostoievvsky. También se pueden traducir esos subtítulos rusos al español...pero el resultado es penoso. Casi mejor mirar las imágenes y no perder el tiempo leyendo tonterías sin sentido ;)
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home