Hable con Ella - Cultura

Hable con ella, película de Almodóvar, por si acaso, doblada a la rusa (voz superpuesta) en Культура (Canal Cultura) como colofón al Día de la Mujer aquí. Toda una experiencia...En directo, porque ahora mismo está en la tele. Voy a seguir viéndola...o no
ps La traducción de la película...curiosa. Algunos tacos y expresiones... suavizados

http://tv.yandex.ru/broadcast.xml?id=15677497
Поговори с ней
В ролях: Дарио Грандинетти, Джеральдина Чаплин, Леонор Уотлинг, Росарио Флорес, Хавьер Камара
Режиссер: Петро Альмодовар
Производство: Испания. 2002.
Премия "Оскар" в категории "Лучший сценарий" (2003); премия Европейской Киноакадемии (2002) в номинациях "Лучший фильм", "Лучший режиссер" и "Лучший сценарий". Романтическая драма. Бениньо и Марко встречаются в частной клинике "Эль Боске". Здесь в коме лежит девушка Марко по имени Лидия - матадор, получившая травму на арене. Бениньо ухаживает за другой пациенткой, студенткой балетной школы Алисией, также находящейся в коме. И вот когда однажды Марко проходит мимо палаты Алисии, Бениньо неожиданно заговаривает с ним. Зарождается настоящая дружба...